ホテル前は元ファミリースキー場でした。雪遊び用にソリを無料でお貸し致します。降雪の状況により敷地内に入ることができない時もございますが、少しだけ雪遊びを楽しむこともできます。因みに、「ソリ」は英語では、Sled や Sleigh と言います。子どもが遊ぶのはSled、サンタクロースが乗っているのはSleighと言います。日本語はひとつの単語ですが英語だとふたつの言い方があるんですよ。

〈sled〉 Meaning: A sled is a small, open-air vehicle that is flat-bottomed or on two ski-like runners. One or two people can ride a sled down a snowy hill. Sleds can also be pulled by a person or a team of dogs.

〈sleigh〉 Meaning: A sleigh is a big, box-like, open-air vehicle on two ski-like runners that can transport people over snow and ice. The main difference between a sleigh and a sled is that a sleigh is almost always pulled by a horse or a team of horses (or reindeer, if you’re Santa Claus).

大人になっても雪遊びは楽しいです。

Receptionist：Manabu M